Prepareu una memòria cau de repositori de Bazel en una ruta de descàrrega operativa

Una memòria cau de repositori pot proporcionar bytes de dependències aprovats quan Bazel no els pot obtenir a través del proxy de l'entorn de destinació.

1. En una màquina amb l'accés previst, utilitzeu l'estat de projecte i la versió de Bazel necessaris per baixar en una memòria cau seleccionada:

   bazel fetch --repository_cache=/path/to/repository-cache //...

2. Transferiu la memòria cau preparada mitjançant el procés d'artefactes del projecte.
3. Seleccioneu-ne el camí a l'entorn de destinació amb la mateixa opció --repository_cache. Una memòria cau creada per a un altre estat de projecte pot estar incompleta.

Les solucions antigues utilitzen --distdir, ara documentat com a obsolet. Aquest mecanisme requereix un arxiu el nom del qual coincideixi amb el nom base de l'URL i el hash del qual coincideixi amb la sol·licitud de descàrrega declarada. Un arbre de codi font sense desempaquetar no és un substitut, i eliminar el hash elimina part de la selecció d'artefactes.

Això no proporciona tots els requisits previs fora de línia. Les metadades del registre de Bzlmod, els repositoris Git i les ordres llançades per les regles de repositori poden tenir necessitats addicionals. Si el requisit és l'obtenció en directe a través del proxy, investigueu-ne el descarregador i l'URL reals en lloc de substituir la definició de dependència per amagar el fallo de connexió.