A diagnostic field in the proxy's CONNECT reply belongs to a different response from the website's later reply. A high-level destination response object may expose only the latter.

Transport interfaceWhere CONNECT metadata appears
Python standard HTTP connection API, 3.12+get_proxy_response_headers() returns CONNECT response headers, or None when CONNECT was not sent.
libcurl header collectionCONNECT headers can be included. CURLOPT_SUPPRESS_CONNECT_HEADERS controls their delivery through the relevant header output paths.

For Guzzle’s cURL handler, capture each response block with on_headers rather than looking only at the returned response. Use the supported interface of the client actually making the request. A library built above Python does not necessarily expose the connection method on its response, and a separate connection instance cannot reveal this exchange. Suppressing libcurl's CONNECT headers may simplify a parser while hiding the evidence the diagnosis needs.

If the field is still absent, check the operator's documented product, method and outcome conditions. A plaintext forwarded request and an opaque HTTPS tunnel can expose metadata differently; a vendor field is not a required part of every response.

Keep the field's definition with its value. A returned IP might describe the listener, local binding, chosen exit or destination. Its shape alone does not identify the website-facing source.

འབྲེལ་བའི་རྩོམ་ཡིག