Requests ProxyError frente a urllib3 ProxyError
Captura la excepción que expone la biblioteca HTTP usada en la llamada e inspecciona las causas anidadas sin fiarte solo del nombre de la clase.
requests.exceptions.ProxyError y urllib3.exceptions.ProxyError son clases de excepción distintas. Compartir un nombre corto no hace que una cláusula except capture ambas.
Para una llamada de Requests, empieza por la API pública de excepciones de Requests. Su adaptador de transporte normalmente traduce los fallos de nivel inferior a las excepciones que expone Requests. Las versiones antiguas tenían errores de envoltura concretos, así que guarda la versión de la biblioteca junto a un traceback inesperado.
Al investigar, revisa el módulo, la clase y la causa encadenada de la excepción. Un MaxRetryError anidado o un fallo de conexión puede conservar pruebas útiles sobre la etapa de proxy anterior.
Evita importar una ruta antigua empaquetada de una solución histórica en una aplicación moderna. Captura la excepción pública adecuada a la llamada actual, conserva la causa para el diagnóstico y decide el comportamiento de reintento por separado. Capturar cada Exception y continuar para siempre solo oculta la discrepancia original.