Erabili jarraipena soilik download.part orain eskatuko duzun objektuaren irudikapen berari badagokio. Fitxategi-izenak bakarrik ez du hori frogatzen: jatorriak edukia aldatu ahal izan du lehen saiakeratik.

curl --proxy http://proxy.example:3128 --noproxy '' --connect-timeout 5 --max-time 60 -C - --output download.part http://files.example/test.bin

Ordeztu bi amaiera-puntuak erabiltzeko baimena duzun zerbitzuekin. Proxy publikoak onartzen diren fitxategi publikoaren konparaziorako, hautatu HTTP amaiera-puntu bat HTTP proxyen zerrendatik. -C - aukerak dagoen fitxategiaren tamaina erabiltzen du jarraipen-puntu gisa. Ikuskatu helmugaren erantzuna, jasotako edozein gorputz falta diren byteak direla pentsatu beharrean:

ErantzunaInterpretazioa
206 Content-Range-rekinEgiaztatu jasotako tartea espero den jarraipena dela.
200Zerbitzariak Range baztertu eta irudikapen osoa bidali ahal izan du.
416Eskatutako tartea ezin da bete; ez erantsi errore-orria fitxategiari.

Balidatzaileek eta If-Range aukerak aldatzen den baliabide baten bertsioak elkartzea saihesten lagun dezakete. Amaitutako fitxategian fidatu aurretik, jarraitu aplikazioaren irudikapen-arauei.

Squid 6.13-ren range_offset_limit aukerak objektua cachean gordetzeko noiz hartzen duen hasieratik arautzen du, ez bezeroak tartea eska dezakeen ala ez:

range_offset_limit 0

Zero mugak hasierako zatia gehigarri hartzea saihesten du cachea betetzeko soilik. Tarte erabilgarria objektua cachean gorde gabe birbidaltzeak ere arrakasta izan dezake. HTTPS CONNECT arruntean Range trukea helmugaren TLS barruan dago; irakurri erantzun hori eta ez hartu Squiden objektuen cache-politika ikusgaia barne-eskaeraren kontroltzat.

Erlazionatutako artikuluak