A new window handle is another browsing context in the current WebDriver session, not a new proxy capability set.

ActionRouting consequence
Open another tab/window on one driverRetains that session's configured proxy policy
Create another driver session with its intended optionsProvides another independently configured policy

Keep driver, selected endpoint and observed result together. Separate sessions can isolate cookies/storage, but reusing an account still gives the destination an account-level relationship.

Check exit identity through each intended session. For permitted public-site tests, the free proxy list offers candidates to configure in each session's supported proxy interface. Different proxy endpoints can share an exit, and a provider can rotate an exit behind one unchanged endpoint.

On a remote browser, the configured proxy must be reachable from its host; loopback refers to that browser environment. Standard capabilities offer no per-window setter. Extra browser automation features/extensions need their own supported integration.

Artiglyn mynjee