Las configuraziuns da proxy da Chef tranter las fases compile e converge
Resguardai la compilaziun da la recepta e l'execuziun da la resursa sche vus midais in proxy global per in'operaziun remote_file.
Ina recepta da Chef vegn elavurada en duas fasas: l'emprim vegn il code Ruby compilà (compile), pli tard vegnan las resursas executadas (converge). In proxy che vegn mess en la configuraziun globala mo durant la compilaziun na vala per regla betg pli cura che la datoteca vegn telechargiada.
Perquai duessan il midament da la configuraziun e l'execuziun da la resursa esser en il medem champ. L'exempel cumplet ed ils detagls tecnics sa chattan en l'artitgel original englais.