Dà al resolver da pachets da spark-shell ses proxy al lantsch
Furnescha las proprietads proxy da la JVM dal driver avant la resoluziun da --packages; il code dal shell e las configuraziuns d'executor pli tard ponan missar quella telecargiada.
Tar in lantsch da spark-shell da la vart dal client, questas opziuns da la JVM dal driver arrivan avant la resoluziun da las dependenzas. Sche --packages fa da fall avant che il shell saja disponibel, dovra la configuraziun da lantsch existenta, damai che il code d'applicaziun endatgà pli tard na po betg reparar la telecargiada precedenta.