Dapat panatilihin ng converter ang kahulugan ng isang tuntunin, hindi lamang ilipat ang mga karakter nito. Ang listahan ng pagsala ng browser ay maaaring depende sa kung anong resource ang nilo-load ng pahina, sa uri ng resource at sa mga tuntunin ng pagbubukod. Ang listahan ng pagharang na nakabatay lamang sa URL ay may mas kaunting impormasyon.

Sa umiiral na pag-install ng Polipo, tinutukoy ng manwal nito ang mga entry ng forbiddenFile bilang mga pangalan ng domain o pinalawak na regular na expression ng POSIX. Kaya ang isang regex na ginawa para sa engine ng Python ay hindi awtomatikong wasto sa file na iyon.

Magsimula sa isang idineklarang subset

  • I-convert lamang ang mga walang-kundisyong pattern ng pagharang ng URL pagkatapos matukoy ang kanilang mga anchor at pag-uugali ng separator.
  • Panatilihin ang mga tuntunin ng pagbubukod na nagsisimula sa @@. Ang pagdaragdag ng kanilang mga pattern sa isang file ng pagtanggi ay binabaligtad ang kahulugan nito.
  • Ilayo ang mga tuntuning may mga opsyon sa konteksto, tulad ng mga paghihigpit sa script o domain, mula sa pag-convert na nakabatay lamang sa URL, maliban kung kayang katawanin ng target ang mga kundisyong iyon.
  • Ibukod ang mga tuntunin sa pagtatago ng elemento: ang pagpili ng mga elementong DOM ng pahina ay nangangailangan ng ibang mekanismo.

Ang pagtanggal ng isang opsyon na hindi sinusuportahan ay maaaring magpalawak ng kundisyonal na tuntunin tungo sa walang-kundisyong pagharang. Iulat ang mga nalaktawang tuntuning iyon sa halip na tahimik na mag-angkin ng kumpletong pag-convert.

Ang makasaysayang pakete na adblockparser ay kayang i-parse at tasahin ang isang subset ng mga tuntunin ng Adblock Plus. Itinatala ng README nito ang mga binabalewalang tuntunin sa pagtatago ng elemento, pagtutugmang nakadepende sa opsyon at iba pang limitasyon; ang repositoryo nito ay inarkibo noong 24 Hunyo 2026. Ituring ang output nito bilang materyal na dapat ihambing sa target na engine, hindi bilang pangako ng tapat na pag-convert ng buong listahan.

Isaalang-alang ang nakikita ng proxy

Para sa karaniwang HTTPS tunnel nakikita ng pagsala ng tunnel ng Polipo ang hostname at port, hindi ang naka-encrypt na path ng URL. Ang forbiddenTunnelsFile nito ay hiwalay na ibabaw ng patakaran. Ang perpektong naisaling expression ng path ay hindi pa rin matutugma sa nilalamang hindi kailanman nakikita ng proxy.

Idokumento ang pinanatiling subset at suriin kapwa ang nilalayong pagharang at ang nilalayong pagbubukod kapag tinatasa ang isang pag-convert. Ang pag-load ng file ay nagpapatunay ng pagtanggap sa sintaks, hindi ng katumbas na pagsala.

Kaugnay na mga artikulo