אַ רעגיסטר־קאָפּיע דורך אַ פּראָקסי מיט Skopeo

אַ מאַשין וואָס דערגרייכט אַן אויסעווייניק רעגיסטר דורך אַ פּראָקסי קען קאָפּירן אַ בילד אין אַן אינעווייניק רעגיסטר מיט Skopeo. קאָנפיגורירט דעם פּראָצעס וואָס פֿירט אויס די קאָפּיע:

export HTTP_PROXY=http://proxy.example.net:8080
export HTTPS_PROXY=http://proxy.example.net:8080
export NO_PROXY=registry.internal.example

skopeo copy --all \
  docker://registry.public.example/team/image:stable \
  docker://registry.internal.example/team/image:stable

די רעגיסטר־נעמען און דער בילד־רעפֿערענץ זענען ביישפּילן. דער מקור גייט דורך דעם פּראָקסי; דער אינעווייניק רעגיסטר ווערט צוגעפּאַסט דורך דעם אַרומגאַנג־איינשרײַב. פֿאַר אַ דערלויבטער קאָפּיע פֿון אַ פּובליק מקור אָן פּראָקסי־באַשטעטיקונגען קען די HTTP־פּראָקסי ליסטע צושטעלן קאַנדידאַט HTTP־ענדפּונקטן בשעת יענער אינעווייניק אַרומגאַנג בלײַבט. פּאַסט צו דעם איינשרײַב צו דעם ציל־האָסט־נאָמען וואָס דער באַפֿעל ניצט טאַקע.

docker:// איז דער בילד־טראַנספּאָרט־נאָמען פֿאַר רעגיסטר־רעפֿערענצן. עס מיינט נישט אַז די קאָפּיע ווערט איבערגעגעבן צו אַ לאָקאַלן Docker־דעמאָן. דער רעגיסטר־HTTP־טראַנספּאָרט פֿון Skopeo ניצט פּראָקסי־אַנטדעקונג פֿון דער סבֿיבֿה, סיידן אַן איינגעבעטענע אַפּליקאַציע גיט בפֿירוש אַן אַנדער פּראָקסי URL.

--all איז וויכטיק ווען דער מקור־רעפֿערענץ קלייבט אויס אַ מולטי־פּלאַטפֿאָרם בילד־אינדעקס אָדער מאַניפֿעסט־ליסטע: ער פֿאָדערט צו קאָפּירן אַלע רעפֿערענצירטע בילדער. אָן דעם אויסוואַל קען אַ קאָפּיע אויסקלייבן אַ בילד פֿאַר דער איצטיקער פּלאַטפֿאָרם אַנשטאָט צו באַנייַען דעם פֿולן מולטי־פּלאַטפֿאָרם רעפֿערענץ.

נאָך דער קאָפּיע קענען אַראָפּשטראָם מאַשינען ניצן דעם בילד־רעפֿערענץ פֿון דעם אינעווייניק רעגיסטר. זייער פֿעיִקייט עס אַראָפּצוציִען אָנהענגט אין זייער וועג צו יענעם רעגיסטר; זיי ירשענען נישט די סבֿיבֿה פֿון דעם פּראָצעס וואָס האָט דורכגעפֿירט די קאָפּיע.