פֿאַר וואָס pip לאָדט אראפ בויען־אָנהענגיקײטן פֿאַר מען אינסטאַלירט דײַן פּאַקעט
אַ מקור־פֿאַרשפּרײטונג קען פֿאָדערן אַ בויען־סבֿיבֿה און נאָך אָנהענגיקײטן. די אראפלאָדונגען זײַנען אַ טייל פֿון דער אינסטאַלאַציע אַפֿילו ווען דער ציל־אַרכיוו איז שױן לאָקאַל.
אַ לאָקאַלער מקור־אַרכיוו קען נאָך פֿאָדערן נעצװערק־צוטריט. אײדער pip קען אים אינסטאַלירן, קען pip דאַרפֿן אַ בויען־באַקענד און שטיצפּאַקעטן צו פּראָדוצירן אַ wheel.
געפֿין דעם דורכפֿאַל אין דער ריי: באַקומען דעם ציל־אַרכיוו, אינסטאַלירן די בויען־פֿאָדערונגען, אויספֿירן דעם באַקענד, דערנאָך אינסטאַלירן דאָס פּראָדוצירטע פּאַקעט. באַקענד־האָקן קענען פֿאָדערן נאָך בויען־פֿאָדערונגען; די זײַנען אָפּגעזונדערט פֿון די לויפֿצײַט־אָנהענגיקײטן פֿונעם פּאַקעט.
באַשטימט דעם אַרטעפֿאַקט װאָס pip דאַרף נאָך
בײַ “Installing build dependencies” פֿאַרשרייב דאָס דורכגעפֿאַלענע פּאַקעט און די URL. פּריפֿ דעם עפֿעקטיװן אינדעקס, דעם פּראָקסי־װעג, דעם קאָנטע־קאָנטעקסט און דאָס צוטרוי פֿאַר דער בקשה, מיט די דאָקומענטירטע איינשטעלונגען פֿון דער אינסטאַלירטער pip־װערסיע. אַ פֿריִערדיקע געראטענע אראפלאָדונג באַװײַזט ניט קיין צוטריט צו יעדן האָסט אָדער צו דער סבֿיבֿה פֿון יעדן העלפּער. עפֿנטלעכע בויען־פֿאָדערונגען קענען נוצן אַ HTTP־קאַנדידאַט פֿון דער HTTP־פּראָקסי־ליסטע װען יענער װעג איז דערלויבט; האַלט דעם פֿאָדערלעכן אינדעקס און די צוטרוי־פּאָליטיק. היסטאָרישע setup.py אראפלאָד־רעצעפּטן קענען נוצן אַנדערע אונטערפּראָצעסן.
אויב אַן אַנדער מאַשין אינסטאַלירט מיט דערפֿאָלג, פֿאַרגלײַך ערשט די אויסגעקליבענע אַרטעפֿאַקטן. זײַן Python־װערסיע אָדער פּלאַטפֿאָרם קען האָבן אַ פּאַסיקן פֿאָרויסגעבויעטן wheel, בשעת די דאָזיקע מאַשין האָט אויסגעקליבן אַ מקור־פֿאַרשפּרײטונג און דאַרוף דאַרפֿט בויען־געצײַג.
שטעל צו די בויען־סבֿיבֿה מיט אַ כּװנה
--no-build-isolation פֿאַרשײַבט די פֿאַראַנטוואָרטלעכקײט פֿאַר די נייטיקע בויען־אָנהענגיקײטן אויף דיר. עס פֿאַרריכטעט ניט פּראָקסי־אויטענטיפֿיקאַציע אָדער סערטיפֿיקאַט־צוטרוי. אַ לאָקאַל אינסטאַלירטער באַקענד קען באַהאַלטן אַ פֿעלנדיקע אָדער אומפּאַסיקע פֿאָדערונג.
פֿאַר אַ באַװוּסטער אָפֿליין־בויען, גרײט צו דעם ציל־אַרטעפֿאַקט, די בויען־פֿאָדערונגען און די נייטיקע געצײַג פֿאַר פּראָיעקט און פּלאַטפֿאָרם דורך דעם באַשטעטיקטן פּראָצעס. אַ טעקע װאָס האָט נאָר דעם מקור־אַרכיוו איז אומפֿולשטענדיק. האַלט די דורכגעפֿאַלענע פֿאָדערונג און די סטאַדיע אין דעם באַריכט, כּדי מען זאָל קענען פֿאַרריכטן אָדער דעם װעג אָדער דעם צוגעגרײטן אַרטעפֿאַקט־סעט.