སྤྱི་རེས་ཀི་ hairpinning མ་འགྲུབ་པ་འི་ཚེ་ཁྱི་བ་ proxy གི་ LAN ལམ་སྤྱོད་རོགས་
ཕྱི་ཕྱོགས་ན་སྤྱི་རེས་ཀི་ mapping ལ་སླེབས་པ་ས་ router གིས་ནང་ཕྱོགས་ཀི་ client རནམས་ listener ལ་ལོག་པར་བྱེད་པ་མི་བསྟེན་।
ཕྱི་ཕྱོགས་ཀི་ client ཞིག་སྤྱི་རེས་ཀི་ proxy ཨང་ཀི་ལ་སླེབས་ཀྱང་ LAN གི་ client མི་སླེབས་ན་ལམ་གཉིས་པ་རོགས་ཤིག་གཉིས་པ་བཚུགས་। ནང་འཔ་ཞུགས་ཀི་ forwarding དང་ hairpin NAT ནི་ router གི་ཁྱད་ཆོས་གཉིས་པ་ཡིན་।
Hairpinning གིས་ནང་ཕྱོགས་ཀི་རཾེད་སྐུལ་སྤྱི་རེས་ཀི་ mapping བྲྒྱུད་ནང་ཕྱོགས་ཀི་ཞེད་པ་ལོག་ཀྱད་ཀྱོང་। ལམ་དེ་མེད་ན་སྐུལ་རཾུང་ཀི་ client རནམས་ཀིས་ proxy host གི་ LAN ཨང་ཀི་སྤྱོད་སློང་ཆོགས་। ཚེད་རེས་ཀི་ reservation/address སྒྲུབ་ཚེས་ལ་བར་བཚུགས་གིས་བར་རོགས་དང་ listener གིས་དོབ་པ་རོགས་ཤིག་གཉིས་པ་བཚུགས་। English original