Tinyproxyn man-sivuilla on oma käännösvaatimuksensa
Tunnista Tinyproxyn dokumentaation luontivirhe ja käytä lähdekoodipuun tuettua man-sivuvalintaa, kun käännät ilman paikallisia käsikirjoja.
Kun Tinyproxyn configure epäonnistuu viitaten käsikirjasivujen generaattoriin, kyse on käännöksen esivaatimusten tarkistuksesta. Se tapahtuu ennen kuin asennettu välityspalvelin voi vastaanottaa pyyntöjä.
Lähdekoodipuulla on merkitystä. Vanhemmat käännösohjeet mainitsevat AsciiDocin ja a2x:n. Nykyinen upstreamin configure-lähdekoodi tarkistaa pod2manin, kun man-sivutuki on käytössä eikä jakelu jo sisällä luotuja käsikirjoja.
Sellaiselle lähdekoodipuulle, jossa tuo tuettu valinta on, paikalliset man-sivut tarkoituksella ohittava käännös voidaan määrittää näin:
./configure --disable-manpage-supportTarkista käännettävän lähdeversion tarkat valinnat. Dokumentaation poistaminen käytöstä ei valitse välityspalvelimen porttia eikä muuta HTTP-edelleenlähetyksen käytäntöä; se muuttaa vain sitä, mitä käännöstuotteita pyydetään.
Jos käsikirjat tarvitaan, toimita kyseisen version odottama generaattori tai käytä julkaisujakelua, jossa on luodut sivut silloin kun ne tarjotaan. Upstreamin README erottaa myös Git-työkopion, joka tarvitsee projektin bootstrap-vaiheen, julkaisun tarballista, jossa on configure-skripti.
Suosi tuettua configure-valintaa sen sijaan, että poistaisit docs-merkinnän luodusta Makefilestä. Käännöstiedostojen uudelleenluonti voi korvata tuon käsin tehdyn muutoksen, kun taas configure-valinta tallentaa aiotun käännöksen.