Запускайте Vim с прокси, который нужен его Git-потомкам Vundle

Чтобы Vundle обновлял HTTPS-репозитории плагинов, запуск в POSIX может передать Git-потомкам следующее:

https_proxy=http://proxy.example:8080 vim

Vundle поручает работу с репозиториями Git, поэтому это настраивает окружение, которое наследует соответствующий загрузчик. Для публичных HTTPS-репозиториев плагинов список HTTP-прокси предлагает кандидатные конечные точки для этого значения окружения. У уже открытого экземпляра Vim или при запуске с рабочего стола окружение может быть другим; export в отдельном терминале его не обновляет.

Если Git выбирает другой путь, проверьте область и источник его применимой конфигурации http.proxy, которая может переопределить окружение. Не добавляйте глобальную настройку, не проверив уже действующую область.

Транспорт выбирает URL репозитория. Ввод HTTP-прокси не направляет SSH URL автоматически. Vundle принимает полные URL репозиториев, поэтому используйте одобренный HTTPS URL, когда это и есть нужный путь.

Сохраняйте первую ошибку Git. Отказ учётной записи прокси и отказ доступа к репозиторию происходят в разных службах и не требуют одного и того же изменения учётных данных.