امنح مُنزِّل برنامج ibm_db الأصلي بيئة الوكيل

إذا حصل pip على ibm_db لكن فشل تثبيت المصدر أثناء تنزيل clidriver، فاضبط طلب urllib في سكربت البناء أيضًا. فوسيطة الوكيل الممرَّرة إلى pip وحده لا تضبط كل مُنزِّل فرعي.

قبل تشغيل تثبيت المصدر من صدفة POSIX:

export https_proxy=http://proxy.example.net:8080
export http_proxy=http://proxy.example.net:8080

يستخدم معالج الوكيل الافتراضي في urllib هذه المتغيرات لمخططات الوجهة المقابلة. أبقِ استثناءات no_proxy متوافقة مع الوصول إلى مضيف برنامج التشغيل. وعندما يجوز أن تمر تنزيلات برنامج التشغيل العامة عبر وسطاء عامين، توفر قائمة وكلاء HTTP مرشحين لعناوين URL البيئية هذه.

احتفظ بعنوان URL الفاشل من مخرجات البناء. فرَفض تنزيل clidriver يسبق إعداد اتصال Db2 ولا يُصلَح بسلسلة اتصال قاعدة البيانات.

يعتمد التنزيل الإضافي على مسار التثبيت. فقد تغيّر الحزم المتوافقة أو برنامج تشغيل أصلي مُقدَّم عمدًا ما يُنزَّل. وبالنسبة إلى بناء مصدر مدعوم يستخدم برنامج تشغيل موجود، يشير IBM_DB_HOME إلى دليل تثبيته الذي يضم الرؤوس والمكتبات المطلوبة؛ أما الدليل الفارغ فلا يوفر أيًا منها.