Lakaat m2e war an arventennoù Maven zo enno ar proksi
Gwiriekait ar settings.xml dibabet en Eclipse pa vez lezet ar rakprenadennoù Maven o terc'hel pouez war ar rouedad er meziant.
En Eclipse : digorit Preferences → Maven → User Settings ha gwiriekait an hent diskouezet. m2e a ra gant Maven settings.xml evit kefluniañ ar proksi.
Er pennad-mañ e teskriver penaos gwiriañ ar restr dibabet, penaos ouzhpennañ un enmont proksi ha penaos kemmañ an endpoint hag an tremenioù. English original a gaver amañ.