Drizza m2e sin las parameters da Maven che cuntegnan il proxy
Controllescha il settings.xml tschernì en Eclipse sche ils downloads da dependenzas da Maven ignoran las preferenzas da rait generalas da l'IDE.
En Eclipse, avri Preferences → Maven → User Settings e controllescha il percurs mussà. m2e dovra Maven settings.xml per configurar il proxy; ina dumonda d'update-site dad Eclipse che funcziuna na cumprova betg quels inputs.
Quest artitgel explitga co controllar il percurs tschernì da l'Eclipse, co agiuntar ina endata da proxy e co midar l'endpoint e la glista da bypass. English original è disponibel là.