m2e-ta Maven churaykunaman proxy kaqman pusay
Maven yanapakuy chaqnasqakuna IDE-pa llapa red munakuyninkunata mana qhawarispa, Eclipse-pi akllasqa settings.xml-ta qhaway.
Eclipse-pi Preferences → Maven → User Settings kichay, hinaspa rikuchisqa ñanta qhaway. m2e-qa Maven settings.xml-ta proxy churaypaq llamk'achin; Eclipse update-site mañakuy allin kasqapas chay yaykusqakunata manam sut'inchanchu.
Kay qillqa Eclipse akllasqan ñanta qhawayta, proxy yaykuchiyta, endpoint hinaspa bypass sutisuyuta hukmanyachiyta willan. English original chaypi kashan.