Instali pipx-aplikojn tra prokurilo

pipx kreas izolitajn aplikajn mediojn, sed paka eltiro ankoraŭ komenciĝas de la medio donita al pipx. En POSIX-ŝelo, pip-bazita instalado povas uzi:

http_proxy='http://proxy.example:8080' https_proxy='http://proxy.example:8080' pipx install --backend pip black

Tiuj atribuoj validas por ĉi tiu alvoko kaj ĝia infana instalilo. Ne necesas meti la prokuran URL-on en ĉiun kreitan virtualan medion. La HTTP-prokurila listo proponas finpunktain kandidatojn kiam ĉi tiuj pakaj elŝutoj povas uzi publikajn perantojn.

La nuna pipx montras backend-elekton. La eksplicita pip-backend supre klarigas la elŝutilon. Versio de pipx pli malnova ol tiu opcio eble jam uzas pip defaŭlte; uzu la sintakson subtenatan de la instalita versio.

pip mem ankaŭ subtenas la opcion --proxy. Se vi uzas --pip-args de pipx por transdoni instalilajn opciojn, konservu tiujn argumentojn ĉe la pip-backend; ili ne estas universalaj agordoj por alia backend aŭ por la instalita komando.

Sukcesa instalado ne agordas la estontan retan trafikon de black aŭ de iu ajn alia instalita aplikaĵo. Lanĉu retan aplikaĵon kun la medio aŭ klientaj agordoj subtenataj de tiu aplikaĵo. Inverse, agordi prokurilon nur ene de la aplikaĵo ne povas ripari la antaŭan pakan elŝuton.

Por atestila eraro, ekzamenu la fidan agordon de la elŝutilo anstataŭ malŝalti kontrolojn. 407 koncernas la konton de la peranto; ensaluto al privata indekso koncernas la pakan fonton.