Squid fue directo. Tu navegador siguió usando Squid.

El registro de acceso dice DIRECT, pero el navegador sigue conectándose a Squid. Es una combinación esperada.

En las versiones de Squid que admiten always_direct, la directiva indica a Squid que llegue al origen sin usar un proxy principal ni uno hermano. Cambia el siguiente salto después de Squid. No reescribe la decisión previa del navegador sobre el proxy.

browser → Squid → origin
browser → origin

Solo la segunda ruta evita Squid desde la perspectiva del cliente. Para solicitar esa ruta, configura el cliente participante mediante su excepción admitida o una política PAC.

Esta distinción importa cuando la corrección prevista consiste en llegar a un dispositivo interno desde la estación de trabajo. Que Squid vaya directo significa que se llega al dispositivo desde la red de Squid. Puede ser otra máquina, otra subred y una dirección de origen completamente distinta.

Mantén la autorización aparte. Una directiva de selección de par no concede permiso para usar el proxy ni desactiva el almacenamiento en caché de objetos. Conserva la política de acceso restringido mientras cambias la ruta prevista.

Al informar del resultado, nombra el salto que fue directo. La palabra sin matices “omisión” oculta justo la información necesaria para saber si la configuración cambió la conexión correcta.