¿Dónde encuentra APT ese proxy antiguo?

Empiece por la configuración efectiva y las declaraciones persistentes antes de eliminar otro archivo de APT:

apt-config dump
rg -n -i proxy /etc/apt/apt.conf /etc/apt/apt.conf.d

apt-config dump muestra la configuración efectiva de APT; la búsqueda ayuda a localizar declaraciones de proxy almacenadas. Que falte un archivo buscado no es en sí mismo un error que reparar. Revise la salida localmente porque los valores pueden contener credenciales.

Eliminar /etc/apt/apt.conf suprime solo una fuente posible. APT también lee fragmentos, acepta anulaciones de la línea de comandos y admite entradas del entorno de proxy. Compruebe las claves específicas del host, así como el valor predeterminado, con las reglas de lectura de configuración.

Si la ruta antigua sigue sin explicación, inspeccione el entorno del shell real o de la automatización que lanza APT. sudo puede cambiar ese entorno; las variables del terminal habitual no son una prueba equivalente.

Para una comparación directa deliberada, use el valor DIRECT documentado para el transporte correspondiente y tenga en cuenta las entradas de host más específicas. Una cadena mágica no documentada llamada false en una respuesta antigua no puede establecer la misma política.

Cambie la fuente propietaria de la dirección obsoleta. Mantenga los archivos no relacionados en apt.conf.d. Si el software de gestión recrea la entrada, corrija su entrada para que el proxy no vuelva en la próxima actualización. Un interruptor de escritorio no puede eliminar todas estas fuentes independientes.