Где APT находит этот старый прокси?

Начните с действующей конфигурации и постоянных объявлений, прежде чем удалять ещё один файл APT:

apt-config dump
rg -n -i proxy /etc/apt/apt.conf /etc/apt/apt.conf.d

apt-config dump показывает действующую конфигурацию APT; поиск помогает найти сохранённые объявления прокси. Отсутствие искомого файла само по себе не является ошибкой, которую нужно исправлять. Просматривайте вывод локально, поскольку значения могут содержать учётные данные.

Удаление /etc/apt/apt.conf убирает только один возможный источник. APT также читает фрагменты, принимает переопределения из командной строки и поддерживает ввод из окружения прокси. Проверьте ключи, специфичные для хоста, а также значение по умолчанию с помощью правил чтения конфигурации.

Если старый маршрут остаётся необъяснённым, проверьте окружение реальной оболочки или автоматизации, запускающей APT. sudo может изменить это окружение; переменные обычного терминала не являются равноценным доказательством.

Для намеренного прямого сравнения используйте документированное значение DIRECT для соответствующего транспорта, учитывая более конкретные записи хоста. Недокументированная магическая строка с именем false в старом ответе не может установить ту же политику.

Измените источник, которому принадлежит устаревший адрес. Оставьте несвязанные файлы в apt.conf.d. Если программное обеспечение управления заново создаёт запись, исправьте его ввод, чтобы прокси не вернулся при следующем обновлении. Переключатель на рабочем столе не может удалить все эти независимые источники.