プロキシを変更する前に、両クライアントのコマンドログを比較します。LIST はサーバー固有の形式のテキストを返し、MLSD は仕様で定義された機械可読のディレクトリ情報を返します。MLST は単一のオブジェクトを記述します。

失敗の内容次に確認すること
MLSD が認識されないサーバーの対応状況と、クライアントの文書にある LIST へのフォールバック
425:データ接続を開けないPASV/EPSV の接続先と、そのデータソケットが SOCKS を使うかどうか

別のコマンドへの切り替えで対処できるのは形式や対応状況の問題であり、到達できないデータ接続ではありません。別のクライアントで LIST が成功しても、確認できるのはそのクライアントが選んだコマンドとデータ経路だけです。

関連記事