proxychains għadu hemm wara li tneħħi l-prefiss
Ittraċċa wrapper proxy li tħabbar b'mod mhux mistenni permezz tas-suċċessjoni ta' LD_PRELOAD u odda bejn tnedijiet futuri ta' proċessi u libreriji li diġà huma mgħobbija.
Tneħħi proxychains minn kmand, terġa' tnedih u għadek tara l-messaġġ tal-bidu tal-wrapper. Iċċekkja l-ambjent tat-tnedija qabel ma tfittex setting fl-applikazzjoni.
Fuq Linux, LD_PRELOAD jitlob lill-linker dinamiku jgħabbi oġġetti maqsuma speċifikati qabel il-libreriji tas-soltu. Il-wrappers proxy jistgħu jużaw dak il-mekkaniżmu biex jinterċettaw sejħiet tan-netwerk appoġġjati. Jekk xi ħadd esporta l-varjabbli f'shell, il-programmi wildien sussegwenti jistgħu jirtuha anke meta l-linji tal-kmand tagħhom ma fihomx prefiss tal-wrapper.
L-ewwel verifika ta' qari biss f'dak is-shell hija:
printf '%s\n' "$LD_PRELOAD"
Fittex librerija tal-wrapper proxy, imma żomm il-possibbiltà li l-varjabbli telenka wkoll libreriji oħra mgħobbija apposta. It-tneħħija ta' kull entrata bl-addoċċ tista' tfixkel għodda oħra.
Ibdel it-tnedija, imbagħad erġa' naddi l-programm
Neħħi t-tagħbija bil-quddiem tal-proxy aċċidentali mill-ambjent li jnaddi l-programm affettwat. Jekk fajl tal-bidu jew tnedija jesportah, sewwi dak is-sors ukoll. Għat-tnedijiet ta' Bash, segwi l-ordni tal-fajls tal-bidu. Wild ġdid ta' shell nadif huwa każ differenti minn wild ta' terminal jew IDE antik li għadu jżomm il-varjabbli.
It-tneħħija ta' varjabbli tal-ambjent ma tgħabbix librerija minn proċess li diġà beda biha. Għalhekk applikazzjoni li qed taħdem tista' żżomm il-wrapper sakemm terġa' tinbeda mill-passaġġ tat-tnedija kkoreġut.
Jekk il-varjabbli ma tkunx hemm, iċċekkja sorsi oħra ta' tagħbija bil-quddiem konfigurati bħal /etc/ld.so.preload u t-tnedija proprja. Il-mekkaniżmu għandu limiti: fajls eżegwibbli statiċi, sejħiet diretti tas-sistema u restrizzjonijiet tal-eżekuzzjoni sigura jistgħu jaġixxu b'mod differenti. Ma' sudo, l-ordni tal-wrapper hija importanti. Tagħbija bil-quddiem wirtita tispjega interċettazzjoni mhux mistennija; mhijiex prova li kull tip ta' traffiku tan-netwerk juża l-proxy.