npm ukhu qillqasqata proxy-manta hawaman saqi
npm noproxy churaypi ukhu pusaq wasikunata qillqay, huk paquete puriykunapaq churaykusqa proxytapas saqispa.
Ukhu qillqasqa chiqanmanta tarikunman, ichaqa llaqta paquete puriyqa oficinapa proxyn kasqanmantam munan. Proxy churaykunata saqi, ukhu pusaqkunatataq noproxy-man yapay.
Ingles simipi hunt'a qillqata ñawinchay: Keep npm's Internal Registry Out of the Proxy.