APT נעמט אָן דאָס טעקע, אָבער פֿאַרפֿעלט דעם פּראָקסי־שליסל

אַ קאָנפֿיגוראַציע־טעקע קען דורכפֿאַלן מיט הצלחה און דאָך ניט קאָנפֿיגורירן דעם פּראָקסי. APT נעמט אָן אַ בוים פֿון באַנאַנטע אָפּציעס; עס באַטראַכט ניט יעדער פּלויזיבלער צווייַג ווי אַן אָנווײַזונג פֿאַר זײַן HTTP־טראַנספּאָרט.

פֿאַר דעם HTTP־וועג איז די APT פּראָקסי־איינשטעלונג:

Acquire::http::Proxy "http://proxy.example.net:8080/";

ניצט אַן HTTP־ענדפּונקט פֿון אײַער דינסט אָדער די HTTP־פּראָקסי־ליסטע, ווען דער צוטריט צו עפֿנטלעכע רעפּאָזיטאָריעס קען ניצן עפֿנטלעכע פּראָקסיס. אַרײַנװיקלען די זעלבע איינשטעלונג אין אַן עקסטרער באַטרעף ענדערט איר נאָמען:

APT {
    Acquire {
        http {
            Proxy "http://proxy.example.net:8080/";
        };
    };
};

דאָס שטעלט דעם ווערט בײַ APT::Acquire::http::Proxy. דאָס איז ניט אַן אַנדער אויסלייג פֿון Acquire::http::Proxy. דער HTTP־דערפֿאַרונג־אופֿן זוכט דעם לעצטן.

פֿרעגט אָן דעם פּינקטלעכן ווערט

apt-config shell HTTP_PROXY_VALUE Acquire::http::Proxy
apt-config shell NESTED_VALUE APT::Acquire::http::Proxy

דאָס זײַנען בלויז־לייענען קאָנפֿיגוראַציע־איבערזיכטן. דער אויסדרוק קען אַנטדעקן באַניצער־אינפֿאָרמאַציע, אויב דער URI האָט עס, דערפֿאַר האַלט די באַגלייביקונגען אַרויס פֿון געטײלטע איבערשרייבן. פֿאַרגלײַכט די זעלבע קאָנפֿיגוראַציע־טעקעס, אָפּציעס און קאָנטאָ־קאָנטעקסט וואָס לאָזן אָן דעם דורכגעפֿאַלענעם פּאַקעט־אָפּעראַציע.

אַ פֿעלנדיקער ווערט אויפֿן ריכטיקן וועג דערקלערט פֿאַר וואָס אַ טעקע וואָס זעט אויס גילטיק האָט ניט אויסגעקליבן דעם ענדפּונקט. עס זאָגט נאָך גאָרניט וועגן דעם צי דער ענדפּונקט איז דערגרייכבאַר.

פּרוופֿט די פּונקטואַציע אויף דער ריכטיקער שיכטע. נעמען ניצן דאָפּלטע צוויי־פּונקטן־שיידער; געוויינטלעכע ווערט־צוטיילונגען דאַרפֿן אָנוווײַזונגס־צייכנס און אַ פּונקט־קאָמע בײַם סוף. גרויסע און קליינע בוכשטאַבן זײַנען ניט באַטײַטפֿול אין APT־אָפּציע־נעמען, דערפֿאַר איז דער טויש פֿון proxy צו Proxy ניט קיין פֿאַרריכטונג פֿאַר אַן עקסטרער באַטרעף. אַ פּונקט־קאָמע אין דער URI־פֿאָדעם איז דאַטן, ניט דער סוף פֿון דער דערקלערונג.

פֿאַרריכט די דערקלערונג אַנשטאָט צוגעבן נאָך עקספּאָרטן אַרום איר. ווען APT מעלדט די געמיינטע איינשטעלונג, געהערן אַ פֿאַרבינדונג־אָפּזאָג, 407 אָדער אַ סערטיפֿיקאַט־גרײַז צו אַ שפּעטער שטופּ.