Las comillas tipográficas pueden romper una entrada de escritorio de proxy de Chrome

Una aplicación de notas puede sustituir las comillas normales por «comillas tipográficas». Esos caracteres son texto, no el delimitador de comillas dobles definido para la línea Exec de una entrada de escritorio.

Un argumento de proxy sencillo sin espacios no necesita comillas:

Exec=/usr/bin/google-chrome-stable --proxy-server=http://proxy.example.net:8080 %U

Conserva la ruta del ejecutable que usa la entrada existente. Una URL HTTP construida a partir de la lista de proxies HTTP puede sustituir el extremo de ejemplo cuando se permite navegar con proxies públicos. %U es un código de campo de la entrada de escritorio para las URL proporcionadas; no forma parte de la dirección del proxy.

Si hacen falta comillas en otro punto del comando, usa la comilla doble ASCII normal y las reglas de escape de la especificación Desktop Entry. Exec se analiza como ejecutable y argumentos, no como un script de shell.

Revisa los caracteres guardados literalmente cuando un lanzador copiado se comporta distinto de un comando tecleado. Un signo de puntuación visualmente parecido puede acabar formando parte del argumento que recibe el navegador.