نشانه‌های نقل‌قول تایپوگرافیک می‌توانند ورودی میزکار پروکسی Chrome را خراب کنند
هنگام گذاشتن پرچم proxy-server کروم، نشانه‌های نقل‌قول تایپوگرافیک را از آرگومان‌های Exec ورودی میزکار بیرون نگه دارید.
یک برنامهٔ یادداشت‌برداری می‌تواند نشانه‌های نقل‌قول معمولی را با «نشانه‌های نقل‌قول هوشمند» جایگزین کند. این نویسه‌ها متن هستند، نه جداکنندهٔ نقل‌قول دوتایی که برای خط Exec ورودی میزکار تعریف شده است.
یک آرگومان پروکسی ساده بدون فاصله به نشانهٔ نقل‌قول نیاز ندارد:
Exec=/usr/bin/google-chrome-stable --proxy-server=http://proxy.example.net:8080 %Uمسیر فایل اجرایی را که ورودی موجود به کار می‌برد حفظ کنید. نشانی HTTP ساخته‌شده از فهرست پروکسی HTTP می‌تواند وقتی مرور با پروکسی عمومی مجاز است جای نقطهٔ پایانی نمونه را بگیرد. %U کد فیلد ورودی میزکار برای نشانی‌های داده‌شده است؛ بخشی از نشانی پروکسی نیست.
اگر در جای دیگری از فرمان به نقل‌قول نیاز است، از نقل‌قول دوتایی معمولی ASCII و قواعد فرار مشخصات Desktop Entry استفاده کنید. Exec به‌صورت فایل اجرایی و آرگومان‌ها تجزیه می‌شود، نه به‌صورت اسکریپت پوسته.
وقتی راه‌انداز کپی‌شده با فرمان تایپ‌شده رفتار متفاوتی دارد، نویسه‌های ذخیره‌شده را به‌صورت عینی بررسی کنید. یک نشانهٔ سجاوندی ظاهراً مشابه می‌تواند بخشی از آرگومانی شود که به مرورگر می‌رسد.