Las variables de proxy de Transmission afectan a los rastreadores HTTP, no a los pares
Separe las solicitudes al rastreador HTTP de Transmission de las conexiones con pares y del DHT antes de tratar una ruta de rastreador cambiada como una descarga con proxy.
Un rastreador responde después de que se le da a Transmission una URL de proxy construida con los datos de su servicio o con una entrada de una lista de proxys. Eso puede arreglar el acceso al rastreador sin cambiar hacia dónde va el tráfico de pares del torrent.
La documentación de variables de entorno de Transmission identifica a libcurl como el componente que realiza los anuncios y las consultas de rastreador HTTP y HTTPS. Las variables de proxy que consume esa biblioteca personalizan esas solicitudes. No son una política de red global para toda la aplicación.
| Operación | Qué establece el ajuste de proxy del rastreador |
|---|---|
| Solicitud a rastreador HTTP o HTTPS | La solicitud de libcurl puede elegir el proxy configurado |
| Conexión con un par | Ninguna conclusión a partir de ese resultado del rastreador |
| DHT u otra actividad UDP | Ninguna conclusión a partir de ese resultado del rastreador |
Un torrent puede contener varios mecanismos de descubrimiento. Por eso, recibir una lista de pares a través de un proxy es compatible con que conexiones posteriores salgan por una interfaz normal.
Si ejecuta el demonio, su entorno también pertenece a ese servicio, no a la terminal que ejecuta un comando de control remoto. En instalaciones basadas en systemd, defina las variables en el servicio del demonio. Dar la variable correcta al proceso correcto es necesario para la ruta documentada de libcurl; aun así no amplía el alcance de esa ruta.
Describa el resultado por operación. «La solicitud al rastreador usó el proxy» es útil. «La identidad de red de la descarga cambió» exige pruebas sobre las conexiones con pares que transportan los datos.