GNOME Terminal יכול להוסיף משתני פרוקסי לפני Bash
מסוף חדש יכול לתרגם הגדרות פרוקסי ידניות של שולחן העבודה גם כאשר אף קובץ shell אינו מכיל את ההקצאה.
אם הערכים חוזרים רק במסופי GNOME חדשים, בדקו את הפקת סביבת הבן שלו וכן את אתחול Bash. האינטגרציה ממפה HTTP/HTTPS/FTP של שולחן העבודה למשתנים המתאימים, SOCKS ל-all_proxy ומארחים מתעלמים ל-no_proxy; ערכים בירושה הם קלט נוסף.
עבור מדיניות Bash אינטראקטיבית שמנקה במכוון את קלטי נקודות הקצה:
unset http_proxy https_proxy ftp_proxy all_proxy
unset HTTP_PROXY HTTPS_PROXY FTP_PROXY ALL_PROXYמקמו זאת אחרי הקצאות האתחול שהיו מחזירות אותן. זה משפיע על תהליכי shell עוקבים, לא על פקודות שכבר פועלות.
יישומים גרפיים עדיין יכולים להשתמש בתצורת שולחן העבודה. אפשרויות פקודה מפורשות והגדרות בבעלות הלקוח נשארות נפרדות גם כן. ניקוי משתנים אלה הוא מדיניות CLI נבחרת, לא שינוי בפרוקסי השמור של GNOME.