Alias yang hanya didefinisikan di server SSH dapat bekerja melalui penerusan SOCKS dinamisnya jika aplikasi mengirim nama tujuan. Jika aplikasi menyelesaikannya secara lokal lebih dulu dan mengirim alamat numerik, pemetaan hosts di server tidak pernah menerima nama aslinya untuk diselesaikan.

Penerusan dinamis OpenSSH biasa membawa tujuan domain ke sisi server untuk koneksi keluar. Di sana OpenSSH memakai API pencarian alamat sistem. Pada host Linux glibc yang umum, NSS mengendalikan basis data hosts dan urutan pencarian, sehingga entri berkas hosts dapat ikut serta. Ini bukan catatan DNS yang disalin ke laptop.

Pertahankan nama yang dimaksud, misalnya preview.internal, di URL situs web dan pilih mode SOCKS nama host jarak jauh milik klien. Mengganti nama host URL dengan IP dapat mengubah HTTP Host maupun identitas TLS; keterjangkauan tidak membuat sertifikat berlaku untuk nama lain.

Jika alias masih gagal, kenali lingkungan yang melakukan pencarian jarak jauh. Kontainer, chroot, atau instans layanan terpisah mungkin tidak memakai berkas hosts yang Anda sunting. Implementasi SOCKS lain dapat memakai penyelesai mereka sendiri, jadi perilaku pencarian sistem ini tidak boleh diasumsikan untuk setiap server proksi.

Artikel terkait