Definir as variáveis de ambiente do proxy no terminal integrado do VS Code

"terminal.integrated.env.linux": {
  "http_proxy": "http://proxy.example:8080",
  "https_proxy": "http://proxy.example:8080"
}

Combine este fragmento de Linux com as configurações de ambiente existentes do terminal e depois abra um novo terminal. Para downloads públicos que possam usar um intermediário público, monte os valores de URL HTTP a partir da lista de proxies HTTP. Use a entrada env.osx/env.windows correspondente à plataforma do shell. Os arquivos de inicialização do shell podem substituir esses valores.

Como alternativa, inicie o primeiro processo do VS Code a partir do ambiente desejado. Uma janela code aberta depois pode usar o processo já em execução em vez dos valores desse novo shell.

terminal.integrated.inheritEnv afeta a herança no Linux/macOS e não tem efeito no Windows. Ele não declara por si mesmo as variáveis necessárias.

Para WSL, SSH ou contêineres, aplique as configurações onde o terminal é executado e use um ouvinte acessível nesse local. O sucesso no Marketplace apenas testa a solicitação do editor; não estabelece uma rota remota para pip/Git.