sudo proxychains קעגן proxychains sudo: פארוואס די סדר איז וויכטיק
פאַרשטייט פארוואס proxychains sudo קען פֿאַרלירן זײַן אַרומנעם־ביבליאָטעק, בשעת sudo proxychains הייבט אָן דעם אַרומנעם אין דעם ציל־אויספֿירונג־קאָנטעקסט.
די באפעלן האבן נישט דעם זעלבן אויספירונג־גרענעץ:
proxychains4 sudo command
sudo proxychains4 commandProxychains-ng פֿאַרזאָרגט אַ ביבליאָטעק וואָס ווערט פֿאָרויסגעלאָדן אין דעם ציל־פּראָגראַם. אויף Linux, ווען מען פֿירט אויס אַ set-user-ID פּראָגראַם ווי sudo, ווערן אַקטיווירט די זיכערהייט־כּללים פֿונעם לאָודער, וואָס ענטפֿערן די באַטרעפֿנדיקע ביבליאָטעק־לאָדונג וועריאַבלען איידער sudo קען זיי אויפֿהיטן.
דערפֿאַר איז „אויפֿהיטן מער סבֿיבֿה“ נישט קיין פֿאַרלאָזלעכער פֿאַרריכטונג צו שטעלן sudo אין דעם אַרומנעם. דער sudoers האַנטבוך באַשרײַבט קלאָר אַז וועריאַבלען ווי LD_* ווערן ענטפֿערט איידער sudo הייבט אָן.
אויב אַ באַפֿעל דאַרף טאַקע דעם ציל־קאָנטע, הייבט אָן דעם אַרומנעם אין יענעם באַוואָלגטן קאָנטעקסט. דערנאָך פּרוּווט וועלכע קאָנפֿיגוראַציע ער לייענט: sudo קען ענדערן HOME, PATH און די באַטרעפֿנדיקע טעקע פֿאַר יעדן באַניצער. אַ אַרבעטנדיקער אָנרופּ אָן פּריווילעגיעס באַווײַזט נישט אַז root האָט אויסגעקליבן די זעלבע פּראָקסי־ליסטע.
עדער האָט ליב דעם פּראָגראַם׳ס אייגענעם פּראָקסי־צובינד ווען עס עקסיסטירט. דאָס פֿאַרמיידט אָפּהענגיקייט פֿון אַרומנעמען פֿאַר אַ בקשה וואָס דער פּראָגראַם ווײַס שוין ווי אַזוי צו פֿירן.
האַלט אויך אין זינען די באַדעקונג־גרענעצן פֿון proxychains. זײַן אָנהייב־מעלדונג באַווײַזט בלויז אַז דער אַרומנעם האָט זיך אָנגעהויבן; עס באַווײַזט נישט אַז רויע פּאַקעטן, אומגעשטיצטע רופֿונגען אָדער אַ באַזונדער געשטאַרטער עקסיסטירנדיקער אַפּליקאַציע־פּראָצעס האָבן גענוצט זײַן ביבליאָטעק. באַשטעטיקט די נעץ־אָפּעראַציע וואָס איר האָט געוואָלט פּראָקסירן, אַנשטאָט צו באַטראַכטן root־פּריווילעגיע ווי אַ באַווײַז אַז יעדע אָפּעראַציע איז אַרומגענומען געוואָרן.