CPAN لديه خيار مرآة وخيار وكيل
تغيير عناوين مرايا CPAN لا يعطّل الوكيل الخاص به، و CPAN no_proxy قائمة مضيفين وليس مفتاح تشغيل وإيقاف شامل.
يمكن لتنزيل CPAN أن يستخدم مرآة HTTPS ويمر في الوقت نفسه عبر وكيل HTTP. تصف هاتان التسميتان اتصالين مختلفين: المرآة المطلوبة والوسيط المستخدم للوصول إليها.
في عميل CPAN التفاعلي تتحكم urllist في قائمة المرايا. وفحصها يساعد في تفسير محاولة FTP غير متوقعة. وتغيير تلك القائمة لا يعطّل الوكيل بحد ذاته.
o conf urllist
o conf http_proxy
o conf no_proxyهذه أوامر فحص. اقرأ مخرجاتها قبل استبدال إعدادات مؤسسة عاملة بقائمة مرايا قديمة.
ثمة اختصار مضلل بشكل خاص في بعض الوصفات القديمة: o conf no_proxy 1. يعرّف دليل CPAN no_proxy بأنها قائمة مفصولة بفواصل من المضيفين أو النطاقات التي ينبغي أن تتجنب الوكيل. ولم تُوثَّق كعلم منطقي "لتعطيل كل وكيل". والقيمة 1 لا تعبّر عن السياسة العامة التي يبدو أن الأمر يعد بها.
للتنزيل المباشر، حدّد أي إعداد وكيل وأي بيئة موروثة يقرأها مسار التنزيل الفعلي، ثم أزل المسار المعني أو تجاوزه عن قصد. ولتغيير البروتوكول، اختر مرآة HTTPS مناسبة وقابلة للوصول بدلاً من ذلك. ولا ينبغي أن يتطلب أي من العمليتين تعطيل التحقق من الشهادة.
بعد أن يستقر الإعداد المقصود، يحفظه o conf commit. يتناول هذا النقاش عميل CPAN التفاعلي؛ أما cpanm فهو برنامج منفصل له خيارات التنزيل الخاصة به.