Ruli proxy-on.sh ne rekonfiguras la gepatran ŝelon
Elektu ŝelan funkcion aŭ ŝarĝitan dosieron kiam proxy-helpilo devas ŝanĝi la medion de la nuna ŝelo.
Skripto proxy-on.sh eksportas http_proxy, presas “enabled” kaj eliras. Curl lanĉita poste el la originala terminalo ankoraŭ havas sian malnovan medion.
Ruli la skripton kreis infanprocezon; export igas valoron disponebla al ties infanoj sed ne resendas ĝin en la gepatran ŝelon. Uzu ŝelan funkcion aŭ ŝarĝitan dosieron por ŝanĝi la nunan ŝelon.