מיפוי hosts יכול להיראות כמו פרוקסי נסתר
בדקו מיפוי שמות מקומי כאשר אתר מגיע לכתובת לא צפויה למרות שלא נבחר פרוקסי קדמי.
רשומת hosts מקומית יכולה לשלוח שם מארח לכתובת IP לא צפויה בלי להפעיל פרוקסי קדמי. בחיבור שנפתר מקומית, המיפוי משנה את הכתובת שנבחרה עבור אותו שם; הוא אינו מבצע לחיצת יד של פרוקסי.
ב-Windows, בדקו את הרשומה הרלוונטית בקובץ hosts של המערכת ואת תצוגת מטמון הפותר:
ipconfig /displaydnsמיקרוסופט מתעדת שהמטמון הזה כולל רשומות מקובץ hosts וכן רשומות DNS שהושגו לאחרונה. לכן חיפוש מוצלח אינו מוכיח שהתשובה הגיעה משרת DNS.
הפרידו בין בחירת כתובת לבחירת פרוקסי. שינוי העדפות הפרוקסי בדפדפן אינו יכול להסיר מיפוי hosts לא קשור, ומציאת מיפוי אינה מוכיחה שכל יישום פותר את היעד הזה מקומית.