Ang pagmamapa ng hosts ay maaaring magmukhang nakatagong proxy

Ang lokal na entry sa hosts ay maaaring magpadala ng hostname sa hindi inaasahang IP nang hindi binubuksan ang forward proxy. Sa koneksyong nareresolba nang lokal, binabago ng pagmamapa ang address na pinili para sa pangalang iyon; hindi ito nagsasagawa ng proxy handshake.

Sa Windows, suriin ang kaugnay na entry sa hosts file ng system at ang view ng cache ng resolver:

ipconfig /displaydns

Itinatala ng Microsoft na kasama sa cache na ito ang mga entry mula sa hosts file gayundin ang mga DNS record na kamakailan lamang nakuha. Kaya ang matagumpay na paghahanap ay hindi nagpapatunay na ang sagot ay nagmula sa isang DNS server.

Panatilihing magkahiwalay na obserbasyon ang pagpili ng address at ang pagpili ng proxy. Hindi maaaring alisin ng pagbabago sa proxy preferences ng browser ang isang walang kaugnayang pagmamapa ng hosts, at ang paghahanap ng pagmamapa ay hindi nagpapatunay na bawat application ay nagreresolba ng destinasyong iyon nang lokal.