proxy= ha no_proxy e DNF 4 a ra labourioù disheñvel
Un dalvoudenn goullo er c'hodell a harz hêrezh ar c'hefluniañ pennañ; an enmonadoù proxy curl hêrezhet a rank c'hoazh tremen dre an dazeoù zo kaoz.
Evit ar c'hodelloù boas, mirout ar proxy pennañ kefluniet. Er rann internal zo anezhi, lazhañ an hêrezh-se gant proxy= goullo.
Gwiriañ ivez adan d'an endro curl: tennañ ur pennad kefluniañ hepken ne ro ket ur gwarant eus an dizaead dindan un endro hêrezhet. English original evit ar munudoù klok.