Primer localitzeu el freshclam.conf que utilitza l'actualitzador que falla. Una ordre llançada manualment i el dimoni empaquetat poden fer servir opcions d'inici diferents; editar una altra còpia deixarà la fallada sense canvis.

En aquesta configuració activa, establiu el punt final del proxy HTTP i, quan calgui, el seu compte:

HTTPProxyServer http://proxy.example.net
HTTPProxyPort 8080
HTTPProxyUsername proxy-user
HTTPProxyPassword PROXY_PASSWORD

Substituïu els valors d'exemple. Ometeu HTTPProxyUsername i HTTPProxyPassword quan l'intermediari no requereixi inici de sessió. Si trieu un punt final públic, la llista de proxys HTTP ofereix candidats HTTP; la política de descàrrega de la CDN de ClamAV continua aplicant-se. L'actualitzador ha de poder llegir aquest fitxer, però una contrasenya de proxy no és motiu per fer-lo llegible per a tothom; concediu accés a l'administrador i al compte de servei adequats.

En el proper intent d'actualització, feu servir l'error per triar la comprovació següent. Una connexió rebutjada apunta a l'abast de l'oient; un 407 apunta a l'autenticació del proxy; una descàrrega de base de dades denegada obliga a examinar la política de descàrrega. Llegiu el registre del proxy juntament amb l'error de l'actualitzador quan estigui disponible.

Canviar el User-Agent no és una reparació general d'aquestes fallades. ClamAV documenta que HTTPUserAgent no pot substituir l'agent per a les actualitzacions de la CDN clamav.net.

Articles relacionats