Agordi proksilajn variablojn en /etc/environment por PAM-ensalutaj seancoj
Uzu laŭliterajn KEY=value-entenojn por la ĉirkaŭa dosiero de PAM kaj distingi ilin de ŝelaj startigaj komandoj.
Kiam ensaluta servo uzas pam_env por legi /etc/environment, la dosiero liveras simplajn ĉirkaŭajn datumojn:
http_proxy=http://proxy.example:8080
https_proxy=http://proxy.example:8080Uzu plenajn laŭliterajn valorojn. Por seancoj, kies publikaj petoj povas iri tra publikaj perantoj, la listo de HTTP-proksiloj proponas kandidatojn por tiuj HTTP-adresoj. Ĉi tio ne estas ŝela skripto por ruli komandojn, voki export aŭ konstrui URL per komanda anstataŭigo. Linux-PAM dokumentas antaŭsignon export pro kongrueco, sed ignoras tiun instrukcieton; la formo KEY=value deklaras la datumojn rekte.
Ĉu la dosiero ŝargiĝos, dependas de la PAM-agordo de la ensaluta servo kaj de la elektoj de la ĉirkaŭa dosiero. Ekzistantaj programoj ne refreŝigas sian ĉirkaŭon nur ĉar la dosiero ŝanĝiĝis. Nova partoprenanta ensaluta seanco estas la koncerna limo de la vivociklo.
Programoj ankoraŭ devas subteni tiujn variablojn. Retumilo, sistema servo aŭ eksplicite agordita HTTP-kliento povas havi alian vojon por elekti proksilon, do la dosiero ne estas regulo deviganta ĉiun socket trairi la peranton.