Saio-hasierako zerbitzu batek pam_env erabiltzen duenean /etc/environment irakurtzeko, fitxategiak ingurune-datu sinpleak ematen ditu:

http_proxy=http://proxy.example:8080
https_proxy=http://proxy.example:8080

Erabili balio literal osoak. Beren eskaera publikoak bitartekari publikoetatik igaro daitezkeen saioetarako, HTTP proxy zerrendak HTTP URL horietarako hautagaiak eskaintzen ditu. Hau ez da shell script bat komandoak exekutatzeko, export deitzeko edo komando-ordezkapenaren bidez URL bat eraikitzeko. Linux-PAMek export aurrizkia dokumentatzen du bateragarritasunagatik, baina argibide hori ez du kontuan hartzen; KEY=value formak datuak zuzenean adierazten ditu.

Fitxategia kargatuko den ala ez saio-hasierako zerbitzuaren PAM konfigurazioaren eta ingurune-fitxategiaren aukeren araberakoa da. Lehendik dauden aplikazioek ez dute beren ingurunea freskatzen fitxategia aldatu delako soilik. Parte hartzen duen saio-hasiera saio berri bat da bizi-zikloaren muga esanguratsua.

Aplikazioek oraindik ere eutsi behar diete aldagai hauei. Nabigatzaile batek, sistemako zerbitzu batek edo espresuki konfiguratutako HTTP bezero batek proxy hautatzeko beste bide bat izan dezake, beraz fitxategia ez da socket bakoitza bitartekaritik igarotzera behartzen duen araua.

Erlazionatutako artikuluak