Għal proxy HTTP normali, ipprovdi l-URL tiegħu fl-ambjent li bih jinbeda CocoaPods. F'qoxra POSIX, sejħa waħda tista' tiġi kkonfigurata hekk:

http_proxy=http://proxy.example:8080 \
https_proxy=http://proxy.example:8080 \
pod install

Iż-żewġ varjabbli jistgħu jindikaw l-istess listener. Id-downlods minn sorsi pubbliċi jistgħu jużaw indirizz mil-lista ta’ proxies HTTP fejn dik ir-rotta hija permessa; l-ewwel iċċekkja li d-downloader proprju ta' curl jew Git m'għandux kredenzjali tal-proxy kkonfigurati jew miżmuma. Ismijiethom jagħżlu l-protokolli tad-destinazzjoni; l-URL jiddeskrivi l-endpoint tal-proxy.

Id-downloader HTTP ta' CocoaPods isejjaħ curl, filwaqt li d-downloader Git tiegħu jsejjaħ Git. It-tnejn jirċievu l-ambjent tat-tnedija, iżda kull wieħed għandu wkoll il-konfigurazzjoni appoġġata tiegħu stess. Entrata http.proxy f'Git tista' tagħmel dak id-downlod iġib ruħu b'mod differenti mid-downloader HTTP.

Aqra s-sors tad-dipendenza u l-kmand li falla fl-output ta' pod. Repożitorju Git li jinġieb permezz ta' HTTPS isegwi t-trasport HTTP ta' Git. Sors SSH isegwi minflok il-konfigurazzjoni SSH.

Artikli relatati