גיט די אראפלאדענער פון CocoaPods די פּראָקסי־סביבה
לאָנטשירט pod install מיט HTTP־פּראָקסי וואַריאַבלען און באַשטימט צי דער דורכגעפֿאַלענער אָפּהענגיקייט־אַראָפּלאָדנונג ניצט Git אָדער דעם HTTP־אַראָפּלאָדער.
פֿאַר אַ נאָרמאַלן HTTP־פּראָקסי, גיט אַרײַן זײַן URL אין דער סביבה וואָס מען ניצט צו לאָנטשירן CocoaPods. אין אַ POSIX־שעל קען מען אַיין אויסרוף אַזוי קאָנפֿיגורירן:
http_proxy=http://proxy.example:8080 \
https_proxy=http://proxy.example:8080 \
pod installדי צוויי וואַריאַבלען קענען באַצייכענען דעם זעלבן אויסהערער. אַראָפּלאָדנונגען פֿון עפֿנטלעכע מקורים קענען ניצן אַן אַדרעס פֿון דער ליסטע פֿון HTTP־פּראָקסיס וווּ יענער וועג איז ערלויבט; פּרוּווט קודם אַז דער פֿאַקטישער curl אָדער Git־אַראָפּלאָדער האָט נישט קיין קאָנפֿיגורירטע אָדער אויפֿגעהיטענע פּראָקסי־באַשטעטיקונגען. זייערע נעמען קלייבן די ציל־פּראָטאָקאָלן; דער URL באַשרײַבט דעם פּראָקסי־ענדפּונקט.
דער HTTP־אַראָפּלאָדער פֿון CocoaPods רופֿט curl, בשעת זײַן Git־אַראָפּלאָדער רופֿט Git. ביידע באַקומען די לאָנטשיר־סביבה, אָבער יעדער האָט אויך זײַן אייגענע געשטיצטע קאָנפֿיגוראַציע. אַ Git־אַרײַנגאַנג http.proxy קען מאַכן יענע אַראָפּלאָדנונג זיך פֿירן אַנדערש ווי דער HTTP־אַראָפּלאָדער.
לייענט די מקור פֿון דער אָפּהענגיקייט און דעם דורכגעפֿאַלענעם באַפֿעל אין דער pod־אויסגאַבע. אַ Git־רעפּאָזיטאָרי וואָס ווערט געבראַכט דורך HTTPS פֿאָלגט Git׳ס HTTP־טראַנספּאָרט. אַ SSH־מקור פֿאָלגט אַנשטאָט דעם SSH־קאָנפֿיגוראַציע.