Eitt SOCKS-svar er ikki úrslit av DNS-leiting
Skil vertsnavnsnýtslu á proxy-síðuni frá einum DNS-fyrispurninga-API og tulka eina bundna SOCKS CONNECT-adressu rætt.
At biðja eina SOCKS-proxy um at seta samband við eitt vertsnavn er ikki tað sama sum at biðja hana um at lata DNS-færslur tess navns aftur.
Proxyin kann loysa navnið sum part av at seta tað umbidna sambandið upp. Hon kann eisini senda uppgávuna víðari til eina aðra hóskandi uppstreymis. Klienturin fær eitt SOCKS-svar, sum lýsir úrslitið av sambandinum, ikki eitt almenn DNS-svar.
Fyri CONNECT lýsa bundna adressan og porturin í svarinum tann servarasíðu-binding, sum protokollin ásetur. Viðger ikki BND.ADDR sum eitt lovað avrit av loystu IP-myndin hjá málinum.
Um applikatiónin bert tørvar sambandið, kann hon nýta streymin, sum kemur út, uttan at vita, hvørja máladressu proxyin valdi. Um hon tørvar DNS-dáturnar sjálvar, vel eitt veruliga DNS-ført grænseflata við tí ætlaðu resolver-staðseting og -stevnu.
Hesi skilnaður forðar eisini eini vandamikil IP-kanning: bundna adressan hjá proxyini, ein máls-IP og tann almenna útgongdin móti vevsíðuni eru ymisk virðir. Tey skulu ikki nevndist hvørt við navni hins bert, tí tað vístist í somu handskaki.