Halt eina APT-goymslu uttanfyri millumgonguna

Ein innanhýsis pakkagoymsla eigur ikki at fara úr skrivstovunetinum og koma aftur gjøgnum eina uttaru millumgongu. Tú kanst geva APT eitt undantak fyri ein ávísan vert uttan at sløkkja millumgonguna fyri hvørja niðurtøku.

Til dømis kann ein APT-stillingarbútur hava:

Acquire::http::Proxy "http://proxy.example:8080/";
Acquire::http::Proxy::packages.office.example "DIRECT";
Acquire::https::Proxy::packages.office.example "DIRECT";

Dømið varðveitir eina sjálvsetta HTTP-millumgongu og undantekur tann nevnda goymsluvertin fyri báðar upplistuðu flytingarstillingarnar. Fyri uttaru sjálvsettu leiðina bjóðar HTTP-millumgongulistin umsøkjarar, tá ið almennar millumgongur eru loyvdar; halt innanhýsis goymsluna beina. Set hvørja kravda sjálvsetta HTTPS-millumgongu sær, so hon passar við veruliga umhvørvið.

Brúka ein vert, ikki eina goymslu-URL

Afturliðurin er eitt vertsnavn: ongin https://, ongin slóð og ongin skástrik at enda. Fleiri goymslur á sama verti deila tí routing-undantakinum. Tað er ikki ein firewall-regla fyri hvørja mappu.

DIRECT er eitt APT-millumgonguval, sum er skjalfest í HTTP-flutningshandbókini. Tað merkir ikki »brúka eina aðra spegil«, og tað broytir ikki, hvørji pakkar goymslan útgevur.

Fylg niðurtøkuni víttari enn fyrstu URL hennara

Um ein goymsla víðaristillir til eitt annað vertsnavn, hevur tann fyrispurningurin sína egnu routing-avgerð. Tað sama er galdandi, tá ið metadáta og pakkaarkív koma frá ymiskum vertum. Halt undantøkini í samsvari við teir vertir, sum innanhýsis tænastan veruliga hevur tørv á.

Ein bein leið krevur eisini vanliga atkomu og rætta sertifikatálit. Eitt væleydnað umfarval kann ikki fáa ein óatkomuligan innanhýsis ambætara at svara.

Endurskoða virkna APT-stillingina, eftir at búturin er lagdur í vanliga stillingarmappuna. Ein seinni verts-ávísur postur kann broyta úrslitið. Forða tær frá at avrita villikort-umfarssyntaksina hjá einum kaga í henda lykilin; skjalfesta vertsstillingin hjá APT er viðkomandi markamót.