Mantenha um repositório APT fora do proxy
O APT suporta exceções DIRECT específicas de host, portanto um repositório interno pode usar uma rota direta enquanto outros downloads mantêm seu proxy.
Um repositório interno de pacotes não deve sair da rede do escritório e voltar por um proxy externo. Você pode dar ao APT uma exceção específica de host sem desativar o proxy para cada download.
Por exemplo, um fragmento de configuração do APT pode conter:
Acquire::http::Proxy "http://proxy.example:8080/";
Acquire::http::Proxy::packages.office.example "DIRECT";
Acquire::https::Proxy::packages.office.example "DIRECT";
O exemplo mantém um proxy HTTP padrão e isenta o host do repositório indicado para ambas as configurações de transporte listadas. Para sua rota padrão externa, a lista de proxies HTTP oferece candidatos quando proxies públicos são permitidos; mantenha o repositório interno direto. Defina qualquer proxy HTTPS padrão necessário separadamente para corresponder ao ambiente real.
Use um host, não uma URL de repositório
O sufixo é um nome de host: sem https://, sem caminho e sem barra final. Vários repositórios no mesmo host compartilham essa exceção de roteamento. Não é uma regra de firewall por diretório.
DIRECT é um valor de seleção de proxy do APT, documentado no manual de transporte HTTP. Não significa «usar outro espelho» e não altera quais pacotes o repositório publica.
Acompanhe o download além de sua primeira URL
Se um repositório redirecionar para outro nome de host, essa solicitação tem sua própria decisão de roteamento. O mesmo vale quando metadados e arquivos de pacotes vêm de hosts diferentes. Mantenha as exceções alinhadas aos hosts de que o serviço interno realmente precisa.
Uma rota direta também precisa de acessibilidade comum e confiança correta no certificado. Uma seleção de desvio bem-sucedida não pode fazer um servidor interno inacessível responder.
Revise a configuração efetiva do APT depois de colocar o fragmento no diretório de configuração normal. Uma entrada posterior específica de host pode alterar o resultado. Evite copiar a sintaxe de desvio com curingas de um navegador para esta chave; a configuração de host documentada do APT é a interface relevante.