Bruk ein annan proxy for éin shellkommando

Du vil at éi nedlasting skal bruke ein annan proxy, og deretter skal alt gå tilbake til det normale. Du treng ikkje redigere oppstartsfila til shellet og håpe at du hugsar å angre det.

For ein ekstern kommando i eit POSIX-liknande shell set du tilordninga framfor kommandoen:

https_proxy=http://proxy.example:8080 curl https://example.com/

Bruk HTTP-endepunktet som er meint for den nedlastinga; HTTP-proxy-lista tilbyr kandidatar for tillatne offentlege ruter. Tilordninga blir gitt til miljøet til den kommandoen. Barneprosessane kan arve verdien, men tilordninga erstattar ikkje den eksisterande verdien til foreldre-shellet etter at kommandoen er avslutta.

Klienten avgjer framleis kva som skal lesast

Shell-syntaks lagar eit miljø; ho tvingar ikkje fram ei nettverksrute. Bruk variabelnamna som programmet støttar. Eksisterande omgåingsvariablar, eksplisitte kommandoalternativ eller programmet si eiga konfigurering kan framleis påverke resultatet.

Bash-miljødokumentasjonen forklarar åtferda til kommandoprefikset. Kommandoar som er shell-funksjonar, spesielle innebygde kommandoar eller shell-syntaks kan ha ekstra reglar for omfang, derfor brukar det enkle dømet over medvite eit eksternt program.

For fleire kommandoar, bruk eit subshell

(
  export http_proxy=http://proxy.example:8080
  export https_proxy=http://proxy.example:8080
  command-one
  command-two
)

Gruppa i parentes køyrer med sitt eige shell-miljø. Erstatt dei illustrative kommandonamna med programma du vil køyre. Dette mønsteret unngår den skjøre sekvensen med å lagre ein gammal verdi, overskrive han og gjenopprette han manuelt etter kvar mogleg feil.

Hald løyndomar unna døme som blir kopierte til shell-historia. Hugs også at sudo kan filtrere miljøet; ein variabel som er synleg for den ytre kommandoen, blir ikkje automatisk send gjennom kvar privilegiegrense. Mellombels omfang og det faktiske proxyvalet er framleis separate spørsmål.