איר ווילט אז איין אראפלאדונג זאל ניצן אן אנדער פראקסי, און דערנאך זאל אלץ צוריקקומען צו נארמאל. מען דארף נישט רעדאקטירן די אנהייב טעקע פון אייער shell און האפן אז איר וועט געדענקען עס אומקערן.

פאר אן אויסערלעך באפעל אין א POSIX סטיל shell, שטעלט די צוטיילונג פאר דעם באפעל:

https_proxy=http://proxy.example:8080 curl https://example.com/

ניצט דעם HTTP ענדפונקט וואס איז געמאכט פאר יענער אראפלאדונג; די HTTP פראקסי ליסטע פארשלאגט קאנדידאטן פאר ערלויבטע פובליקע וועגן. די צוטיילונג ווערט געגעבן צו דער סביבה פון יענעם באפעל. זיינע קינד פראצעסן קענען ירשענען דעם ווערט, אבער נאכדעם וואס דער באפעל ענדיקט זיך ערזעצט די צוטיילונג נישט דעם עקזיסטירנדיקן ווערט פון דער עלטערן shell.

דער קליענט באשליסט נאך אלץ וואס צו לייענען

shell סינטאקס שאפט א סביבה; עס ערלעידיקט נישט קיין נעצווערק וועג. ניצט די וואריאבל נעמען וואס די אפליקאציע שטיצט. עקזיסטירנדיקע אריבערפיר וואריאבלען, קלארע באפעל אפציעס אדער די אייגענע קאנפיגוראציע פון דער אפליקאציע קענען נאך אלץ באאיינפלוסן דעם רעזולטאט.

די Bash סביבה דאקומענטאציע ערקלערט דאס פארהאלטן פון דעם באפעל פרעפיקס. באפעלן וואס זענען shell פונקציעס, ספעציעלע איינגעבויטע באפעלן אדער shell סינטאקס קענען האבן נאך אפמאך כללים, דעריבער ניצט דאס פּשוטע ביישפיל אויבן בכוונה אן אויסערלעך פראגראם.

פאר עטלעכע באפעלן, ניצט אונטער shell

(
  export http_proxy=http://proxy.example:8080
  export https_proxy=http://proxy.example:8080
  command-one
  command-two
)

די גרופע אין קלאמערן לויפט מיט איר אייגענער shell סביבה. ערזעצט די ביישפיל באפעל נעמען מיט די פראגראמען וואס איר פלאנירט צו לויפן. דער מוסטער פארמיידט די צעברעכליכע סעקווענץ פון אויפהיטן אן אלטן ווערט, איבערשרייבן אים און אים מיט די האנט צוריקשטעלן נאך יעדער מעגלעכער דורכפאל.

האלט סודות אוועק פון ביישפילן וואס ווערן קאפירט אין דער shell היסטאריע. געדענקט אויך אז sudo קען פילטרן די סביבה; א וואריאבל וואס איז זעבאַר צו דעם אויסערלעכן באפעל ווערט נישט אויטאמאטיש אריבערגעפירט דורך יעדער פריווילעגיע גרעניץ. צייטווייליקער אפמאך און די פאקטישע פראקסי אויסוואל בלייבן באזונדערע פראגעס.

פֿאַרבונדענע אַרטיקלען