:setenv=http_proxy=http\c//proxy.example\c8080,https_proxy=http\c//proxy.example\c8080:

Kunfandu ĉi tiun kampon en la koncernan ekzistantan ensalutklasan rikordon en /etc/login.conf, uzante HTTP-finpunkton el via servo aŭ el la listo de HTTP-prokuriloj, kaj konservu la aliajn postulatajn setenv enskribojn de la klaso.

La dupunktoj de la dosiero apartigas kapablecajn kampojn. La eskapaĵo \c de FreeBSD metas literalajn dupunktojn ene de valoro, do la ricevanta medio ricevas ordinaran URL-on kiel http://proxy.example:8080. Ne kopiu la eskapaĵojn de la kapableca dosiero en la prokurilan URL-kampon de kliento.

Post la redaktado, refreŝigu la kapablecan datumbazon per cap_mkdb /etc/login.conf, poste starigu novan ensaluton uzante tiun klason. Ekzistanta ŝelo konservas sian propran medion.

Kontrolu la ricevantan aplikaĵon anstataŭ supozi, ke ĉiuj servoj adoptis la valoron. La minuskla http_proxy ĉi tie estas intenca, sed klientoj malsamas laŭ subtenataj variablaj nomoj, kaj la agordo de la ensalutklasa medio ne konfiguras ĉiun demonon.

Rilataj artikoloj