At seta eina proxy-URL í login.conf hjá FreeBSD
Escape tey bæði punktini í URL-ini fyri login-capability sniðið hjá FreeBSD og set hitt nýggja umhvørvið í gongd í eini nýggjari innritingslotu.
:setenv=http_proxy=http\c//proxy.example\c8080,https_proxy=http\c//proxy.example\c8080:Sameina hetta feltið við hinar viðkomandi verandi innritingsklassu-færslur í /etc/login.conf, brúka eitt HTTP-endapunkt frá tænastuni hjá tær ella úr HTTP-proxy listanum, og varðveit hinar kravdar setenv-færslurnar hjá klassuni.
Punktirnir í fílinum skilja capability-feltini. \c-escape hjá FreeBSD setur ein bókstavin punkt inni í eitt virði, so móttakandi umhvørvið fær eina vanliga URL sum http://proxy.example:8080. Avrita ikki escape-merkini úr capability-fílinum inn í proxy-URL-feltið hjá einum klient.
Eftir rættingina, dagføri capability-dátugrunnin við cap_mkdb /etc/login.conf, og set so í gongd eina nýggja innriting við tí klassuni. Ein verandi shell varðveitir sítt egna umhvørvi.
Kanna móttakandi telduforritið í staðin fyri at ganga út frá at allar tænastur hava tikið virðið. Lítli bókstavin í http_proxy er tilætlaður her, men klientar munnu vera ymiskir í studdum broytanavnum, og uppseting av umhvørvinum hjá innritingsklassuni stillir ikki hvørja tænastu.