La préférence de proxy de VirtualBox ne configure pas les applications invitées
Le mode adaptateur fournit un chemin réseau ; le navigateur ou le gestionnaire de paquets invité a toujours besoin de sa propre entrée de proxy prise en charge.
La préférence de proxy HTTP de VirtualBox configure VirtualBox lui-même. Elle n'écrit pas de réglages équivalents dans les navigateurs, gestionnaires de paquets ou outils de mise à jour à l'intérieur des invités.
NAT et le réseau en pont modifient eux aussi le rattachement réseau, pas le comportement du client HTTP. Ni l'un ni l'autre ne transforme une connexion socket ordinaire en échange HTTP CONNECT.
Séparez le diagnostic en deux questions. L'invité peut-il atteindre l'écouteur requis via son adaptateur virtuel ? Si oui, le client invité concerné sélectionne-t-il le type, l'adresse et le compte de cet écouteur ?
Si aucun client ne peut atteindre l'hôte ou le port, examinez d'abord la connectivité. Si le navigateur fonctionne mais que les téléchargements de paquets échouent, vérifiez les réglages pris en charge de ce client de paquets. Pour un invité utilisant APT, configurez les options de proxy propres à APT dans cet invité.
Le pont peut modifier l'accessibilité et la présence de l'invité sur le réseau physique. Choisissez-le pour ce besoin, et non comme substitut au réglage de la route de l'application invitée.